- 「九里よりうまい13里」という江戸時代のキャッチコピーの心は、
栗よりうまい
ということです。 - 何が栗よりうまいかといえば、13里です。
13里とは、川越、つまり川越いものことです。
江戸から川越までは13里(52キロ)あります。
川越イモは栗より甘くてホクホクしてうまいですよ、という意味です。 - また9里+4里(より)=13里 との かけことば にもなっています。
- 川越イモは江戸のファストフードでした。
サツマイモは、新河岸川(しんがしがわ)を通り江戸へ下っていきました。 - 帰りの船には石焼きイモの屋台で出た灰や、糞尿のような肥料が積まれていました。
環境にやさしい資源のリサイクルがおこなわれていました。
「「9里よりうまい13里」って?